1 - PATAKA HASTA VINIYOGA
Updated: Apr 16, 2020
Sloka
nAtyArambE vArIvAhE vanE vasthunishedanE UjasthalE NishAyAmcha NadhyAm amaramandalE thurange kandanE vAyav shayanE gamanodhyamE prathApecha prasadecha chandrikayAm ganarthape kavAtapAdanE saptavibarthyarthE tharangake vIdhI praveshavApepi samathvecha angarAgake
AthmArthe sabathechApi dhOshnim bhAvanidarshane thAla-pathrEcha kEdEcha dravyadi-sparshane-thatha Ashirvadha-kriyayAmcha dhriba-shrestasya-bhAvane thathra-thatrethi-vachane sindhouthu sukudhikrame sambhojane purogepi kadga-roopasya-dhArane mAsE samvatsare varsha-dhinE samvarjanethatha Evam-arthe-sayutjante patAka-hasta-bhAvanahaMUDRA - MEANING
1 nAtyArambE - Beginning of dance
2 vArIvAhESky - The Sky
3 vanE - woods/trees
4 vasthunishedanE - To say no
5 UjasthalE - Address self
6 NishAyAmcha - dark/night
7 NadhyAm - river
8 amaramandalE - heaven
9 thurange - horse
10 kandanE - To cut
11 vAyav - air
12 shayanE - To rest
13 gamanodhyamE - Make an effort to walk
14 prathApecha - To praise
15 prasadecha - To give blessings
16 chandrikayAm - Moon light
17 ganarthape - sorrow
18 kavAtapAdanE - closing/shutting the door
19 saptavibarthyarthE - Mentioning the seven cases
20 tharangake - Laying scattered
21 vIdhI - The street
22 praveshavApepi - Leading to the street
23 samathvecha - equal
24 angarAgake - Touching the limbs
25 AthmArthe - Pure from heart
26 sabathechApi - promise
27 dhOshnim bhAvanidarshane - silence
28 thAla-pathrEcha - To write
29 kEdEcha - To learn/read
30 dravyadi-sparshane-thatha - Touching an object/ground
31 Ashirvadha-kriyayAmcha - Blessing
32 dhriba-shrestasya-bhAvane - The king
33 thathra-thatrethi-vachane - Say this or that
34 sindhouthu - tide
35 sukudhikrame - To be good
36 sambhojane - Address someone/object
37 purogepi - To move forward
38 kadga-roopasya-dhArane - sword
39 mAsE - Month 40 samvatsare - Year
41 varsha-dhinE - Rainy day
42 samvarjanethatha - To sweap
43 Evam-arthe-sayutjante patAka-hasta-bhAvanaha - All the above hand gestures are described using Pataka hasta.