Sloka

Mangalyasutra-bandhecha upadesha
Vinishchayae Romanchae mouktikadoucha
Chitrasamlekhanae thatha
Damshathua jalabindoucha
Deepavartiprasaranae
Nikashae shodhanae mallikadou cha
Rekhavalekhanae malayaamvahanae
Sohambhavanayancha Roopakae
Naasteetivachanechapi Nikashanamchabhavane
Krutakrutyepi Hamsasyaha Eerito Bharatagame

MudraMeaning

1. Mangalyasootrabandhe – Tying the sacred thread of marriage

2. Upadeshe – Advice

3. Vinishchaye – Decision

4. Romanche – Excitement

5. Mouktikadoucha – Pearls & other precious stones

6. Chitrasamlekhane tatha – Drawing

7. Damshetu – Fly

8. Jalabindoucha – Drop of water

9. Deepavarteeprasarane – Wick of the lamp

10. Nikashe – Polishing

11. Shodhane – Searching

12. Mallikadou –Jasmine & other flowers

13. Rekhavalekhane – Drawing a line

14. Malayaamvahane – Holding garland

15. Sohambhavanayancha Roopake – To say ‘i am Brahma’

16. Naasteetivachanechapi – Saying ‘No’

17. Nikashanamchabhavane – Looking at the polished article